| 1. |
1. |
| A/79/6 (Sect. 20), Table 20.6. |
A/79/6 (Sect. 20), tableau 20.6. |
| 2. |
2. |
| Summary |
Résumé |
| 3. |
3. |
| Executive summary: |
Résumé analytique : |
| 4. |
4. |
| Explanatory summary: |
Résumé analytique : |
| 5. |
5. |
| Proposed amendment of 1.2.3.4 and 4.5.6.7 to clarify the application of UN 3509 |
Proposition d’amendements aux 1.2.3.4 et 4.5.6.7 visant à clarifier l’application du No ONU 3509 |
| 6. |
6. |
| Proposal for amendments to 1.2.3.4 and 4.5.6.7 of ADN |
Proposition d'amendements aux 1.2.3.4 et 4.5.6.7 de l'ADN |
| 7. |
7. |
| Decision to be taken: |
Mesure à prendre : |
| 8. |
8. |
| Decisions to be taken: |
Mesures à prendre : |
| 9. |
9. |
| Action to be taken : |
Mesure à prendre : |
| 10. |
10. |
| Actions to be taken: |
Mesures à prendre : |
| 11. |
11. |
| Related documents: |
Documents connexes : |
| 12. |
12. |
| Related document: |
Document connexe : |
| 13. |
13. |
| Reference document: |
Document de référence : |
| 14. |
14. |
| Reference documents: |
Documents de référence : |
| 15. |
15. |
| Discussion |
Discussion |
| 16. |
16. |
| Justification and sustainable development goals |
Justification et objectifs de développement durable |
| 17. |
17. |
| (deleted text appears in strikethrough and new text in bold underlined) |
(les modifications figurent en caractères gras soulignés pour les ajouts et biffés pour les suppressions) |
| 18. |
18. |
| Amend 1.2.3 as follows (new text is underlined) : |
Modifier le 1.2.3 comme suit (les ajouts figurent en caractères soulignés) : |
| 19. |
19. |
| Amend 1.2.3 as follows (deleted text is shown in strikethrough and new text is shown in bold underlined): |
Modifier le 1.2.3 comme suit (les modifications figurent en caractères gras soulignés pour les ajouts et biffés pour les suppressions) : |
| 20. |
20. |
| Amend 1.2.3 to read: |
Modifier le 1.2.3 de sorte qu’il se lise comme suit : |
| 21. |
21. |
| Amend to read: |
Modifier de sorte qu’il se lise comme suit : |
| 22. |
22. |
| Distributed in German by the Central Commission for the Navigation of the Rhine under the symbol CCNR-ZKR/ADN/WP.15/AC.2/2024/52. |
Diffusé en allemand par la Commission centrale pour la navigation du Rhin sous la cote CCNR-ZKR/ADN/WP.15/AC.2/2024/52. |
| 23. |
23. |
| Distributed in German by the Central Commission for the Navigation of the Rhine under the symbol CCNR/ZKR/ADN/70. |
Diffusé en allemand par la Commission centrale pour la navigation du Rhin sous la cote CCNR/ZKR/ADN/70. |
| 24. |
24. |
| Distributed in German by the Central Commission for the Navigation of the Rhine under the symbol CCNR-ZKR/ADN/WP.15/AC.2/2024/52. |
Diffusée en allemand par la Commission centrale pour la navigation du Rhin sous la cote CCNR-ZKR/ADN/WP.15/AC.2/2024/52. |
| 25. |
25. |
| Distributed in German by the Central Commission for the Navigation of the Rhine under the symbol CCNR/ZKR/ADN/70. |
Diffusée en allemand par la Commission centrale pour la navigation du Rhin sous la cote CCNR/ZKR/ADN/70. |
| 26. |
26. |
| Circulated by the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF) under the symbol OTIF/RID/RC/2025/4. |
Diffusée par l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) sous la cote OTIF/RID/RC/2025/4. |
| 27. |
27. |
| Circulated by the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF) under the symbol OTIF/RID/RC/2025/4. |
Diffusé par l’Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) sous la cote OTIF/RID/RC/2025/4. |
| 28. |
28. |
| UNECE documents (other than agendas or reports) with the symbol ECE/TRANS/WP.15/AC.1/ are circulated by the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF) in German under the symbol OTIF/RID/RC/ followed by the same document number. |
Les documents de la CEE (autres que les ordres du jour ou les rapports) portant la cote ECE/TRANS/WP.15/AC.1/ sont diffusés par l'Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) en allemand sous la cote OTIF/RID/RC/ complétée par le même numéro de document. |
| 29. |
29. |
| Insert new paragraph 1.2.3, to read: |
Ajouter le nouveau 1.2.3, libellé comme suit : |
| 30. |
30. |
| Insert new paragraphs 1.2.3 and 1.2.4, to read: |
Ajouter les nouveaux 1.2.3 et 1.2.4, libellés comme suit : |
| 31. |
31. |
| Insert new paragraphs 1.2.3 to 4.5.6, to read: |
Ajouter les nouveaux 1.2.3 à 4.5.6, libellés comme suit : |
| 32. |
32. |
| [English only] |
[Anglais seulement] |
