Template-APLC-Report and conclusions of Committee on art 5 FTS-Template-APLC-Report and conclusions of the Committee on art. 5-EN.docx (English)	Template-APLC-Report and conclusions of Committee on art 5 FTS-Template-APLC-Report and conclusions of the Committee on art. 5-FR.docx (French)
1.	1.
Meeting of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction	Assemblée des États parties à la Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
2.	2.
Report and Conclusions of the Committee on Article 5 implementation	Rapport et conclusions du Comité sur l’application de l’article 5
3.	3.
Conclusions on the implementation of Article 5 by Syldavia	Conclusions sur l’application de l’article 5 par la Syldavie
4.	4.
Submitted by the Committee on Article 5 Implementation	Document soumis par le Comité sur l’application de l’article 5
5.	5.
Progress in implementation	Progrès accomplis dans l’application
6.	6.
Clarity regarding remaining challenge	Précisions concernant les tâches restant à accomplir
7.	7.
National plans for clearance and survey	Plans nationaux de déminage et d’enquête
8.	8.
Efficient and expedient implementation	Efficacité et rapidité de l’application
9.	9.
Actions in accordance with plans in extension requests and decisions on them	Mesures prises conformément aux plans présentés dans les demandes de prolongation et décisions s’y rapportant
10.	10.
Mine risk reduction	Réduction des risques présentés par les mines
11.	11.
Mine risk education	Éducation aux risques présentés par les mines