FTS-Template-HRC-Submission by the national human rights institution- FTS-Template-HRC-Submission by the national human rights institution-SP.docx (Spanish)	FTS-Template-HRC-Submission by the national human rights institution- FTS-Template-HRC-Submission by the national human rights institution-SP-FR.docx (French)
1.	1.
Comunicación presentada por la Defensoría del Pueblo de Sildavia	Communication du Bureau du Défenseur du peuple de la Syldavie
2.	2.
Nota de la Secretaría	Note du secrétariat
3.	3.
La institución nacional de derechos humanos tiene la acreditación de la categoría “A” ante la Alianza Global de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos.	Institution nationale des droits de l’homme accréditée avec le statut « A » par l’Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l’homme.
4.	4.
Se distribuye tal como se recibió, en el idioma en que se presentó únicamente.	La communication est distribuée telle qu’elle a été reçue, dans la langue de l’original seulement.
5.	5.
La Secretaría del Consejo de Derechos Humanos transmite adjunta la comunicación presentada por la Defensoría del Pueblo de Perú, que se reproduce a continuación de conformidad con el artículo 7 b) del reglamento que figura en el anexo de la resolución 5/1 del Consejo, según el cual la participación de las instituciones nacionales de derechos humanos se basará en las disposiciones y prácticas convenidas por la Comisión de Derechos Humanos, incluida la resolución 2005/74, de 20 de abril de 2005.	Le secrétariat du Conseil des droits de l’homme a l’honneur de transmettre une communication soumise par le Bureau du Défenseur des droits de l’homme du Pérou, reproduite ci-après conformément à l’article 7 (al. b)) du règlement intérieur figurant dans l’annexe de la résolution 5/1 du Conseil, qui dispose que la participation des institutions nationales des droits de l’homme s’exerce selon les modalités et les pratiques que la Commission des droits de l’homme a arrêtées, notamment dans sa résolution 2005/74, du 20 avril 2005.