Modèle-HCR-communications des institutions nationales des DH Modèle-HRC-Communications des institutions nationales des DH-ENG.docx (English)	Modèle-HCR-communications des institutions nationales des DH Modèle-HRC-Communications des institutions nationales des DH-FR.docx (French)
1.	1.
Written submission by Ecuador : National Commission for Human Rights	Communication de la Commission nationale des droits de l’homme de l’Equateur
2.	2.
Written submission by the national human rights institution of Ecuador	Communication de l’institution nationale des droits de l’homme de l’Equateur
3.	3.
Note by the secretariat	Note du secrétariat
4.	4.
National human rights institution with “A” status accreditation from the Global Alliance of National Human Rights Institutions.	Institution nationale des droits de l’homme accréditée avec le statut « A » par l’Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l’homme.
5.	5.
Reproduced in the annex as received, in the language of submission only.	La communication est reproduite en annexe telle qu’elle a été reçue, dans la langue de l’original seulement.
6.	6.
The secretariat has the honour to transmit to the Human Rights Council the written submission by the national human rights institution of Ecuador, which is being circulated in accordance with rule 7 (b) of the rules of procedure of the Council (see resolution 5/1, annex) and with the arrangements and practices agreed upon by the Commission on Human Rights in its resolution 2005/74.	Le secrétariat a l’honneur de transmettre au Conseil des droits de l’homme une communication soumise par l’institution nationale des droits de l’homme de l’Equateur, qui est distribuée conformément à l’article 7 b) du Règlement intérieur du Conseil (voir résolution 5/1, annexe) et selon les modalités et les pratiques que la Commission des droits de l’homme a arrêtées dans sa résolution 2005/74.
7.	7.
The secretariat of the Human Rights Council hereby transmits the communication submitted by Greece: National Commission for Human Rights, reproduced below in accordance with rule 7(b) of the rules of procedures described in the annex to Council resolution 5/1, according to which participation of national human rights institutions is to be based on arrangements and practices agreed upon by the Commission on Human Rights, including resolution 2005/74 of 20 April 2005.	Le secrétariat du Conseil des droits de l’homme a l’honneur de transmettre une communication soumise par la Commission des droits de l’homme de l'Équateur, reproduite ci-après conformément à l’article 7 b) du Règlement intérieur figurant dans l’annexe de la résolution 5/1 du Conseil, qui dispose que la participation des institutions nationales des droits de l’homme s’exerce selon les modalités et les pratiques que la Commission des droits de l’homme a arrêtées, notamment dans sa résolution 2005/74, du 20 avril 2005.
8.	8.
Annex	Annexe