Modèle-CEDAW-observations finales Modèle-CEDAW-Observations finales-EN_rev1.docx (English)	Modèle-CEDAW-observations finales Modèle-CEDAW-Observations finales-FR_rev1.docx (French)
1.	1.
Concluding observations on the initial report of Syldavia	Observations finales concernant le rapport initial de la Syldavie
2.	2.
Concluding observations on the sixth periodic report of Syldavia	Observations finales concernant le sixième rapport périodique de la Syldavie
3.	3.
Concluding observations on the combined second to fifth periodic reports of Syldavia	Observations finales concernant le rapport valant deuxième à cinquième rapports périodiques de la Syldavie
4.	4.
Concluding observations on the combined fourth and fifth periodic reports of Syldavia	Observations finales concernant le rapport valant quatrième et cinquième rapports périodiques de la Syldavie
5.	5.
The present document is being issued without formal editing.	La version originale du présent document n’a pas été revue par les services d’édition.
6.	6.
Draft prepared by the Country Rapporteur	Projet établi par le Rapporteur pour le pays
7.	7.
The Committee considered the initial report of Syldavia (CEDAW/C/SYL/1) at its 1722nd and 1723rd meetings (see CEDAW/C/SR.1722 and CEDAW/C/SR.1723), held on 23 and 24 October 2019.	Le Comité a examiné le rapport initial de la Syldavie (CEDAW/C/SYL/1) à ses 1722e et 1723e séances (voir CEDAW/C/SR.1722 et CEDAW/C/SR.1723), les 23 et 24 octobre 2019.
8.	8.
The Committee considered the sixth periodic report of Syldavia (CEDAW/C/SYL/6) at its 1722nd and 1723rd meetings (see CEDAW/C/SR.1722 and CEDAW/C/SR.1723), held on 23 and 24 October 2019.	Le Comité a examiné le sixième rapport périodique de la Syldavie (CEDAW/C/SYL/6) à ses 1722e et 1723e séances (voir CEDAW/C/SR.1722 et CEDAW/C/SR.1723), les 23 et 24 octobre 2019.
9.	9.
The Committee considered the combined second to fifth periodic reports of Syldavia (CEDAW/C/SYL/2-5) at its 1722nd and 1723rd meetings (see CEDAW/C/SR.1722 and CEDAW/C/SR.1723), held on 23 and 24 October 2019.	Le Comité a examiné le rapport valant deuxième à cinquième rapports périodiques de la Syldavie (CEDAW/C/SYL/2-5) à ses 1722e et 1723e séances (voir CEDAW/C/SR.1722 et CEDAW/C/SR.1723), les 23 et 24 octobre 2019.
10.	10.
The Committee considered the combined fourth and fifth periodic reports of Syldavia (CEDAW/C/SYL/4-5) at its 1722nd and 1723rd meetings (see CEDAW/C/SR.1722 and CEDAW/C/SR.1723), held on 23 and 24 October 2019.	Le Comité a examiné le rapport valant quatrième et cinquième rapports périodiques de la Syldavie (CEDAW/C/SYL/4-5) à ses 1722e et 1723e séances (voir CEDAW/C/SR.1722 et CEDAW/C/SR.1723), les 23 et 24 octobre 2019.
11.	11.
Introduction	Introduction
12.	12.
Positive aspects	Aspects positifs
13.	13.
Adopted by the Committee at its seventy-fourth session (21 October–8 November 2019).	Adoptées par le Comité à sa soixante-quatorzième session (21 octobre-8 novembre 2019).
14.	14.
Information received from Syldavia on follow-up to the concluding observations on its initial report	Renseignements reçus de la Syldavie au sujet de la suite donnée aux observations finales concernant son rapport initial
15.	15.
Information received from Syldavia on follow-up to the concluding observations on its sixth periodic report	Renseignements reçus de la Syldavie au sujet de la suite donnée aux observations finales concernant son sixième rapport périodique
16.	16.
Information received from Syldavia on follow-up to the concluding observations on its combined second to fifth periodic reports	Renseignements reçus de la Syldavie au sujet de la suite donnée aux observations finales concernant son rapport valant deuxième à cinquième rapports périodiques
17.	17.
Information received from Syldavia on follow-up to the concluding observations on its combined fourth and fifth periodic reports	Renseignements reçus de la Syldavie au sujet de la suite donnée aux observations finales concernant son rapport valant quatrième et cinquième rapports périodiques
18.	18.
[Date received: 26 June 2019]	[Date de réception : 26 juin 2019]
19.	19.
Concluding observations in the absence of the initial report of Syldavia	Observations finales formulées en l’absence du rapport initial de la Syldavie
20.	20.
Concluding observations in the absence of the sixth periodic report of Syldavia	Observations finales formulées en l’absence du sixième rapport périodique de la Syldavie
21.	21.
Concluding observations in the absence of the combined second to fifth periodic reports of Syldavia	Observations finales formulées en l’absence du rapport valant deuxième à cinquième rapports périodiques de la Syldavie
22.	22.
Concluding observations in the absence of the combined fourth and fifth periodic reports of Syldavia	Observations finales formulées en l’absence du rapport valant quatrième et cinquième rapports périodiques de la Syldavie
23.	23.
Information received from Syldavia on follow-up to the concluding observations in the absence of its initial report	Renseignements reçus de la Syldavie au sujet de la suite donnée aux observations finales formulées en l’absence de son rapport initial
24.	24.
Information received from Syldavia on follow-up to the concluding observations in the absence of its sixth periodic report	Renseignements reçus de la Syldavie au sujet de la suite donnée aux observations finales formulées en l’absence de son sixième rapport périodique
25.	25.
Information received from Syldavia on follow-up to the concluding observations in the absence of its combined second to fifth periodic reports	Renseignements reçus de la Syldavie au sujet de la suite donnée aux observations finales formulées en l’absence de son rapport valant deuxième à cinquième rapports périodiques
26.	26.
Information received from Syldavia on follow-up to the concluding observations in the absence of its combined fourth and fifth periodic reports	Renseignements reçus de la Syldavie au sujet de la suite donnée aux observations finales formulées en l’absence de son rapport valant quatrième et cinquième rapports périodiques