Modèle-JIU-Rapport JIU 01 ENG_Report.docx (English)	Modèle-JIU-Rapport JIU 01 FRE_Report.docx (French)
JIU/REP/YYYY/X	JIU/REP/AAAA/X
United Nations	Nations Unies
Title of the report	Titre du rapport
Report of the Joint Inspection Unit	Rapport du Corps commun d’inspection
Prepared by name [, name and name]	Établi par nom [, nom et nom]
JIU/REP/YYYY/X	JIU/REP/AAAA/X
[Original: English] or [English only]	Français [Original : anglais] ou [Anglais seulement]
Title of the report	Titre du rapport
Report of the Joint Inspection Unit	Rapport du Corps commun d’inspection
Prepared by name [, name and name]	Établi par nom [, nom et nom]
United Nations • Geneva, YYYY	Nations Unies • Genève, YYYY
[Review / Project team] [Not always included]	[Équipe d’évaluation/Équipe de projet] [Mention facultative]
Name, title, unit/organization	Nom, titre, groupe/entité
JIU/REP/YYYY/X	JIU/REP/AAAA/X
JIU/REP/YYYY/X	JIU/REP/AAAA/X
Executive summary	Résumé analytique
[Paragraphs not numbered, first line indented]	[Les paragraphes ne sont pas numérotés, et la première ligne est en retrait.]
Contents	Table des matières
Page	Page
I.	I.
[Capitalize only the first word and proper nouns for headings]	[Pas de traduction des consignes de capitalisation anglaises]
A.	A.
B.	B.
II.	II.
A.	A.
B.	B.
Annexes	Annexes
I.	I.